ترجمه و زیرنویس ♥♥*ღ* F971*ღ* ♥♥ Telegram :@F971korea Instagram:@Ljh97184
(کلیه شخصیت ها، سازمان، مکان ها و حوادث ساختگی هستند)
(رئیس جمهور فرمایشی اکنون کاندید ریاست جمهوری)
(رئیس جمهور فرمایشی اوه، برترین کاندید ریاست جمهوری)
(جوانان در انتظار چنین سیاستمداری بودند)
وزیر اوه حرف نداره
تنها در عرض یک روز، خلا جایگاه رئیس جمهور پارک موجینُ پر کرد
و تو همون یه روز
برترین کاندید ریاست جمهوری شد
باورش سخته که این اولین بارشه
بازگشایی بازار سهام و تیراندازی به تک تیرانداز
اینها تصمیمهای آسونی نبودند ولی اون درنگ به خودش راه نداد
درست مثل شاگردی که امتحانُ با جواباش گذاشته باشن جلوش
ذاتاً میدونه چطور دل مردمُ به دست بیاره
وزیر اوه یونگ سوک ذاتاً یک سیاستمدار متولد شده
میخوای بگی
از کاندید کردن رئیس جمهور پارک دست کشیدی؟
اون همونی نیست که دنبالش می گشتی؟ کسی که برنده شدنو بلده
وزیر اوه یونگ سوک شانس بیشتری از رئیس جمهور پارک برای برنده شدن داره
تنها یک علامت موقتیه، جای نگرانی نیست
...جناب رئیس جمهور
منظورم رئیس جمهور فرمایشی پارک موجین هشیاریشونو بدست آوردن
نگرانشون بودم چون دکترشون نگران آسیب مغزی احتمالی بود
جای شکر داره، بزودی بازم با جذابیت و هوش همیشگیشون برمیگردن
پس، چه زمانی رئیس جمهور پارک به سر کارشون برمیگردن؟
بنظرتون کِی میتونم برگردم سر کارم؟
مطمئن نیستم
شما در حال حاضر نیاز به استراحت مطلق دارید
باید یک هفته اینجا بمونید و تحت نظر باشید
-بله -بله
چیزه، منشی جونگ
لازمه حتماً برگرده به کاخ آبی؟
این آدم
طبق همون ماده 71 قانون اساسی
در حال حاضر نمیتونه وظایف خودش رو انجام بده
کاخ آبی هم که در حال حاضر رئیس جمهور فرمایشی داره
...خب، در اون مورد
پس باید استراحت کنید
و فوراً برای انتخابات ریاست جمهوری نام نویسی کنید، جناب رئیس جمهور
انتخابات ریاست جمهوری؟
کاندید ریاست جمهوری شدن رو میفرمایید؟
عزیزم
تو
میشه بری با دکترم حرف بزنی؟
-هوم؟ -بهش بگو یخورده بهم مُسکن بزنه
جناب رئیس جمهور، خیلی درد دارید؟
از یک تا ده
چند نمره به دردتون میدین؟
هفت؟
منشی پارک
بله
میشه همراه همسرم بری؟
بله، حتماً
جناب رئیس جمهور
بفرمایید، عینکتون
خب
بفرمایید بریم
بله
خیلی زود برمیگردیم
میخواستم وزیر اوه رو از تیراندازی به تک تیرانداز منصرف کنم
در اونصورت میتونستیم بفهمیم چه کسی پشتش بوده
اما وزیر اوه یونگ سوک کار خودشو کرد و دستور شلیک داد
احیاناً
این کار رو کرد تا مغز متفکر پشت ماجرای سوء قصد رو کتمان کنه، اینطور نیست؟
الان دیگه وزیر اوه یونگ سوک حمایت قاطع مردم رو هم بدست آورده
نگرانم
تا وقتی شما برگردید، دیگه چیکار میخواد بکنه؟
اونم با خودسری هایی که الان داره میکنه، نگرانم
اما اون که تنها فردِ
حاضر در کاخ آبی نیست، منشی ها زیر نظرش دارن
و یکی از همون منشی ها
با تروریستها تبانی کرده
فردی که با وزیر دفاع ملی تماس گرفته بود
رو پیدا کردم، جناب رئیس جمهور
شما وزیر دفاع ملی هستید؟
منشی چا یونگ جین هستم
برای فایلی تحت عنوانِ OP5015-18
مجوز امنیتی فرمانده لی گُوانموک رو باطل کنید
*شصت روز* ***بازمانده برگزیده***
روز 37 ام پاسخ -قسمت یازدهم-
بزار یه نصیحتی بهت بکنم، هان ناگیونگ
اگه الان تحویل دادستانی بدمت
اینطور که صُم بکم اینجا نشستی و از حق سکوتت استفاده میکنی
من هم دیگه نمیتونم هیچ کمکی بهت بکنم
اون تک تیرانداز
در حین تعقیب و گریز، بر اثر شلیک گلوله فوت کرد
یعنی یکی از شاهدانی که میتونست شهادت بده تو یکی از اونا هستی یا نیستی
الان دیگه مُرده
توطئه قتل میونگ هه جون
سوء قصد به جان رئیس جمهور فرمایشی
و اینکه تا آخر در اینجا سکوت کردی
این فقط سوء ظن به خودت رو بیشتر میکنه
فکر کنم کم کمش یه پونزده سالی برات ببُرن
پس اعتراف کن
نهایت تلاشمونو میکنیم تا تو حُکمت تخفیف بگیریم
گذروندن عمر و جوونیت
پشت میله های زندان اتلاف عمره
(سرویس امنیت ملی)
(دادگاه و دادستانی)
دارین منو کجا میبرین؟
اینجا که مسیر دادستانی نیست
جناب رئیس جمهور منتظر شمان، مامور هان ناگیونگ
به سازمان امنیت ملی گفته شده که شما توسط دادستانی بازداشت میشید
مامور هان ناگیونگ، شنیدم که شما مدتی بود در مورد این موضوع تحقیق میکردید
وزیر اوه یونگ سوک
واقعاً با مغز متفکر حادثه تروریستی در ارتباط بوده؟
ایشون در مورد رخداد حادثه تروریستی اطلاع داشتند
درست قبل از زمان انفجار
به یک اتاقک هوایی گریخته و به همین خاطر تنها بازمانده شدند
اگر ایشون با تروریست ها در ارتباط نبودند، این چطور ممکن بود؟
میتونی حقیقت ماجرا رو ثابت کنی، مامور هان ناگیونگ؟
متاسفم
تمامی شواهدی که جمع آوری کرده بودیم، توسط ته ایک
منظورم همون تک تیراندازی که به شما سوء قصد کرد
در همون روز تاییدیه، ربوده شد
اونها تمامی ویدیوهای مربوط به گریختن وزیر اوه یونگ سوک به اتاقک هوا
در روز انفجار رو حذف کردند
تصور میکنم دستور وزیر اوه یونگ سوک جهت کُشتن اون تک تیرانداز
هم به این دلیل بوده
!پس داری میگی غیرممکنه
میخواستم مساله ای رو خدمتتون عرض کنم، جناب رئیس جمهور
از ابتدا شروع میکنم، جناب رئیس جمهور
شما دو نفر خیلی شبیه هم هستید
حتماً خیلی سخت بوده
طوری حرف میزنی انگار که اصلاً کار بزرگی نیست
درست مثل مامور کیم جون او
مامور کیم جون او
مربی من
و الگوی من بودند
با این وضع
در برابر شما احساس بی شرمی میکنم
که تقاضای اینطور فداکاریها رو از شما بکنم
و براتون جبران نکنم، انگار که کاری نکرده باشید
شما هم
دارید در حق من فداکاری میکنید
پس بیا شروع کنیم
اول همدستی که تو کاخ آبی هست رو پیدا میکنیم
پناهنده کُره شمالی اعتراف کرد که حمله تروریستی رو انجام داده
اونی که میونگ هه جونُ کُشت هم ته ایک بود
مامور کیم جون او با رئیس جمهور پارک ملاقات کرد
ته ایک به جان رئیس جمهور پارک سوء قصد کرد
و فردی که دستور تیراندازی به ته ایک رو داد
وزیر اوه یونگ سوک بود
یعنی مغر متفکر این ترور اوه یونگ سوکه؟
نه، اوه یونگ سوک مغز متفکر نیست
پس کی مغز متفکره؟
وای، ترسیدم
سونبه
برنامه عملیاتی 18-5015؟
یعنی میگی اونی که فایل برنامه عملیاتی طراحی شده
توسط سازمان امنیت ملی رو داده دست تروریستها
الان تو کاخ آبیه؟
یکی از دستیاران نزدیک رئیس جمهور که با یک تماس
میتونسته مجوز امنیتی رو باطل کنه
و تنها فرد زنده ای که در حال حاضر از وجود این فایل باخبره
این بهترین سرنخیه که میشه باهاش همدست داخل کاخ رو پیدا کرد
بله
رئیس، شما باید امضاش کنید
فایل تمامی مکالمات ضبط شده داخلی بازیابی شدند
داری میگی فایل های ضبط شده، صدمه دیده بودند؟
بله، زمانیکه آخرین بار به فایروال ما نفوذ شد
تمامی مکالمات ضبط شده صدمه دیدند
منشی جونگ سوجونگ اومدند و بررسیشون کردند
به شما گزارش نکردند؟
ایشون ریز مکالمات شما رو خواستند
تصور کردم که میخوان به شما گزارش بدن
فک نکنم امروز بشه
آهان، هنوز کارت تموم نشده؟
تو به کارات برس، من منتظرت می مونم
نه، نه، منتظرم نمون، برو
خستم
تو دفتر پردازش داده ها چیکار میکنی؟
منشی جونگ سوجونگ
مساله ای نیست
مردم میگن جناب رئیس جمهور بیشترین منفعت رو از حادثه تروریستی میبرده
وزیر اوه یونگ سوک هم همینطور
اینطور نیست
تو ازش منفعت میبری، رئیس چا
اگر حمله تروریستی ای در کار نبود
ساختن یک دولت جدیدُ
!حتی به خوابم نمیدیدی
به عنوان کسی که یک پادشاه رو میسازه
میخواستم یه چند تا کتاب برای جناب رئیس جمهور ببرم بیمارستان
واسه چی تو ریز مکالمات من سرک کشیدی؟
حالا به من شک داری؟
جوابمو بده، چرا؟
من؟ به کدوم دلیل؟
رئیس جمهور دستورشو بهت داده؟
یا اینکه سرِ خود اینکارُ کردی، خانم منشی جونگ سوجونگ؟
اول اینو بگو
این چیزیم عوض میکنه؟
گویا شورای امنیت ملی درخواست جلسه کردن
رئیس، شما خبر داشتید؟
چطور بدون اطلاع سرمنشی، جلسه تشکیل دادن؟
شما هم از این جلسه خبر نداشتید، قربان؟
نه
شما نمیتونید وارد بشید
من سرمنشی وزیر اوه یونگ سوک هستم
من سرپرست آن، مشاور امنیت ملی و ایشونم سرمنشی ان
ما هم جزئی از شورای امنیت ملی هستیم
چرا نمیتونیم بریم داخل؟
عذرخواهی منو بپذیرید، قربان
ما تنها دستورات رئیس جمهور فرمایشی رو اطاعت میکنیم
!آی، زبونم بند اومد
رئیس چا، تو هم خبر نداشتی؟
اه، این چه وضعشه؟
خب، دیگه شروع کنیم؟
کُره شمالیم که تحریکاتی علیه ما انجام نداده
سازمان امنیت ملی واسه چی تشکیل جلسه داده؟
اونم بدون حضور منشی های کاخ آبی؟
دارن واسه خودشون چیکار میکنن؟
رئیس، ببینید کی از ارتش و سازمان امنیت ملی تو جلسه اس
-فهمیدم، بهت زنگ میزنم -بله
بله
اینجا چیکار میکنید؟
رئیس چا یونگ جین، میتونم چند دقیقه با شما صحبت کنم؟
موضوع چیه؟
طبق ضوابط امنیتی، شما از این لحظه تحت بازجویی تیم امنیتی قرار میگیرید
مامور تیم نیروهای ضد تروریسم، هان ناگیونگ هستم
هان ناگیونگ اینجا چیکار میکنه؟
ایشون از طرف رئیس جمهور پارک موجین مامور هدایت این تحقیقات شدند
-تا ببینیم چه کسی پشت پرده ترور بوده؟ -پشت پرده ترور؟
چقد طول میکشه؟
کاخ آبی از نظر امنیتی در شرایط بی ثباتی به سر میبره
وقت برای تلف کردن نداریم
این هم مرتبط با امنیت ملیه
یکی از همدستان حادثه تروریستی الان تو کاخ آبیه
میخوای چی بگی؟
شما وزیر دفاع ملی هستید؟
من منشی چا یونگ جین هستم
برای فایلی تحت عنوانِ OP5015-18
مجوز امنیتی فرمانده لی گُوانموک رو باطل کنید
شمایید دیگه نه؟
مشکلش چیه؟
من فقط وظیفه مو به عنوان یک منشی انجام دادم
نقشه حمله تروریستی رو برای من رو میکنی؟
این چی میگه؟
برنامه عملیاتی 5015-18
در ژوئن 2018
شما مجوز امنیتی فرمانده لی گُوانموک رو بخاطرش
لغو کردید، این همون فایله
و همچنین در 4 ام مارس
حادثه تروریستی که در ساختمان مجلس ملی اتفاق افتاد
درست بر اساس نقشه طراحی شده در این فایله
تمامی اعضای سازمان امنیت ملی که در این پروژه فوق سری سهیم بودند
همگی جان خودشون رو در این حادثه تروریستی از دست دادند
و فرمانده لی گُوانموک مجوز دسترسی به این فایل رو نداشته
...تنها فرد زنده ای که از وجود این فایل باخبره
من به این فایل دسترسی نداشتم
من اون زمان یه کارمند رده سه بودم
-پس چرا...؟ -من به وزیر دفاع ملی زنگ زدم
باید دستور بالادستیا رو منتقل میکردم
اون بالادستی کی بود؟
رئیس هان جوسونگ، سرمنشیِ وقت دفتر ریاست جمهوری بودند
نباید الان برین به جلسه شورای امینت ملی؟
ما هم باید بدونیم چه خبر شده؟
سعی کردیم با استفاده از ارتش و رابط هامون تو سازمان امنیت ملی، قضیه رو بفهمیم
اما هیچی دستگیرمون نشد
من که دیگه سرمنشی هم نیستم صلاحیت شرکت تو جلسه شورای امنیت ملی رو ندارم
رئیس، شما باید برید
مطمئنم وزیر اوه یونگ سوک حرف شما رو زمین نمیندازه
شما از همه ی ماهایی که اینجاییم، ریش سفیدترین
بیاین صبر کنیم، مطمئنم وقتی جلسه تموم شه میفهمیم قضیه از چه قرار بوده
-رئیس -رئیس
وزیر اوه یونگ سوک
بر طبق قانون، الان سرپرست دولتِ
نادیده گرفتن آئین نامه و سیستم
اصلاً کار درستی نیست
هرچند
رئیس هان جوسونگ هم از محتویات این فایل بیخبر بودند
از کجا اینو میگین؟
روزی که این فایل فوق سری کامل شد
رئیس هان در حال بازدید از ایالتها برای هماهنگی
با کاخ آبی قبل از برگزاری اجلاس بین دو کُره بودند
این فایلهای فوق سری
به دلایل امنیتی تنها در کاخ آبی قابل دسترسی بودند
...بعد از اینکه برگشتن
وقتی برگشتند، دیگه فایلی در کار نبود
این دستور رئیس جمهور بود
ایشون دستور دادند که تمامی فایلها رو جمع کنیم و از شرشون خلاص شیم
اونم روزی که کامل شده بود
از شرشون خلاص شید؟
حالا می فهمم چرا همچین دستوری دادن
صِرف این شبیه سازی
میتونه تهدید بزرگی برای امنیت ملی باشه
دست آخر
رئیس جمهور چیزی که ازش میترسید، سرش اومد
(هان جوسونگ؟)
اینارو از اداره مهاجرت گرفتم
منشی هان جوسونگ در تاریخ 18 ژوئن 2018 کُره رو ترک کرده
و 21 ام برگشته
این دستور رئیس جمهور یانگ جین مان به جناب منشیه
"از شر پروژه فوق سری سازمان امنیت ملی خلاص شید"
(فایل فوق سری 18-5015 حذف شود)
رئیس چا حقیقت رو می گفت
تایید شد که سوء ظن به شما بی اساس بوده، رئیس چا
میتونید تشریف ببرید
من شما رو همراهی میکنم
بزارین منم یه چیزی بپرسم
میگم که
رئیس جمهور با خودشون فکر میکردند
من اون کسی بودم
که اون فایلهای طبقه بندی شده رو
دادم دست تروریستها؟
من
به خودم هم اعتماد ندارم
پس
من به هر چی داده ها بگن، اعتماد میکنم
و حالا تمامی داده ها
از دست داشتن رئیس چا در حمله تروریستی حاکی دارند
در حال حاضر
تنها میخوام به داده ها
به جای منشی چا اعتماد کنم
شما میتونید ظن و گمانها پیرامون منشی چا رو
پاک کنید؟
مامور هان ناگیونگ؟
اگر جناب رئیس جمهور به شما به چشم یک وطن فروش نگاه میکردند
همون اول عذر شما رو از منصب سرمنشی گری میخواستند
اومدی جناب رئیس جمهورُ ببینی؟
الان خوابن
اینطوریه؟
مامور هان ناگیونگ
منو در جریان گذاشت
باشه
خب
ببین
منم بودم همون کارُ میکردم
تو کاری رو کردی که باید میکردی، جونگ سوجونگ
این وظیفه ات بود
پس
لازم نیست بهم به چشم استادت نگاه کنی
!که لازمه براش یه نامه معذرت خواهی بنویسی
منم قصد سرزنش کردنتُ ندارم
بازم
ما هرگز نتونستیم تو گُوانگهوامون
آبجو بزنیم
پس کیه؟
اون خبرچین کاخ آبی؟
کی این فایل فوق سری رو گذاشته کف دست تروریست ها؟
وقتی یک کشور درگیر بحران میشه
هیچ راه چاره دیگه ای نیست
ارتش باید زمام رو به دست بگیره
اینکه یکی از اعضای سابق ما در این منصب قرار گرفته
باعث میشه خیالم راحت بشه
فعلاً هیچ
رئیس ستاد مشترکی وجود نداره
از حالا به خودم گزارش بده
این یک دستوره؟
اینو نگاه! دستور کجا بود؟
تمامی اعضای ارتش به دنبال یک هدف مشترک هستند
هفت سال پیش هم همین حرف رو زدید
هفت سال پیش؟
طی نبرد بِنگ نیونگ
رئیس ستاد مشترک و فرمانده عملیات
با دستور یک عملیات نظامی محور
تلفات زیادی به بار آورد
شما در اون زمان فرماندهی عملیات رو بر عهده داشتید
و عین همین حرفها رو بهم زدید
ارتش، نیروی دریایی، نیروی هوایی وقتی حرف از دفاع از وطن باشه، هیچ فرقی با هم ندارند
-وزیر اوه -یکی بهم گفت
که این قدرته که
!به تو این توان رو میده تا از فردی که ازش بیزاری، تبعیت نکنی
به همین خاطر بود که بلافاصله
نیروی دریایی رو ترک کردم
اسلحه ام رو کنار گذاشتم و خواستم قدرتمند بشم
!هرگز دیگه برای من دستور صادر نکن
این همه مدت چی گُل می گفتین و گُل می شنیدین؟
صد واضحه
ازم درخواست راهنمایی و مشاوره کرد
ترجمه و زیرنویس ♥♥*ღ* F971*ღ* ♥♥ Telegram :@F971korea Instagram:@Ljh97184
(پایگاه ارتش آسیای شرقی)
خبرنگارا حرفی زدن؟
هیچ حرف و حدیثی از جلسه دیروز شورای امنیت ملی زده نشد؟
راستیتش نه
نتونستم از هیچ کدومشون چیزی بپرسم
آخه ممکنه بردارن بنویسن که کاخ آبی
ارتباطات کافی درون خودش نداره
آخه دیروز اینجا چه حرفی بینشون رد و بدل شده؟
رئیس چا، تو هم شنیدی؟
من فهمیدم
که چرا دیروز جلسه شورای امنیت ملی تشکیل شده
پایگاه دریایی جزیره گاسان
زمانیکه رئیس جمهور یانگ جین مان در راس امور بودند این پایگاه دریایی ساخته شد
چون مکان مناسبی برای یک بندرگاه دریایی بود
زمانیکه این اواخر صحبت از گسترش نیروهای دریایی چین و ژاپن به میان اومد
حرفهایی پیرامون گسترش این بندرگاه هم زده شد
اما به دلیل مخالفت ساکنین و متخصصان محیط زیست، این پروژه به تاخیر افتاد
من به شما پیشنهاد میکنم
تا این توسعه رو پیش ببریم
مراسم شروع به کار، صبح امروز با حضور
وزیر دفاع ملی، فرمانده نیروی دریایی و کمپانی سازنده برگزار شد
-پس ساکنین اونجا چی؟ -معلومه که کُفرشون در اومده
بالای 300 نفر جمع شدن
تا به این توسعه اعتراض کنند
پلیس ناچار به اعمال زور شده
و مجروحین زیادی به جای گذاشت
!رئیس، رئیس
اتفاقی افتاده، رئیس چا؟
اوه، خوش اومدی رئیس چا؟
رئیس چا؟
تازه همین الان فهمیدم
که رئیس جمهور پارک موجین حتی یه بارم پشت اون صندلی ننشستن
!شک دارم این همه راهو تا اینجا اومده باشی تا این کشف بزرگتو بهم بگی
بله، خب
چرا دستور برگزاری مراسم توسعه پایگاه دریایی
رو دادید؟ بدون اینکه کلامی به منشی هاتون بگید؟
در زمان دولت رئیس جمهور یانگ جین مان
فرمانده نیروی دریایی و اون ساکنین
یک تفاهمنامه رسمی امضا کردند، تموم شد رفت
مشکلش چیه؟
بخاطر مخالفت ساکنین و متخصصان محیط زیست
اون پروژه بطور موقت به حال تعلیق در اومد
...رئیس جمهور یانگ جین مان قصد برگزاری جلسه ای برای بحث
-...و ترغیبِ -خب که چی؟
این بحث و متقاعد کردن به جایی هم رسید؟
امنیت ملی
بر هر ارزشی در جامعه، اولویت داره
من در حال حاضر فرمانده قُوای کُره جنوبی هستم
و به عنوان سرپرست دولت، کاری رو کردم که باید میکردم
اون هم از سریعترین و موثرترین راه ممکن
در ضمن
!این تویی که باید به من گزارش بدی، رئیس چا! نه من
بله
دیروز بعد ترک کاخ آبی
کجا رفتی؟
به عنوان سرمنشی دفتر ریاست جمهوری
ازت انتظار دارم
که مسئولیتت رو به طور کامل انجام بدی
منشی چا یونگ جین
بله
عذر میخوام
شی وان و شی جین
اگه این شکلی ببیننت، ممکنه خیلی شوکه شن
بخاطر همین نگفتم بیان
حتماً فکر میکنند بهشون خیانت شده
من بهشون خیانت کردم؟
!مطمئنم نگرانتن
ده تن از اهالی جزیره
ساکنین جزیره گاسان حتماً با خودشون فکر میکنن بهشون خیانت شده
بهشون قول داده شده بود تا یک جلسه عمومی برای شنیدن نظراتشون تشکیل خواهد شد
!حتماً دارن فکر میکنن دولت بهشون دروغ گفته
میتونستیم باهاشون مذاکره کنیم و به توافق برسیم
اما کاخ آبی این فرصت رو از دست داد
تو چی فک میکنی؟
داشت راستشو میگفت؟
این حقیقت داره؟
واقعاً میخوای برای ریاست جمهوری ثبت نام کنی؟
من؟
شاید جسمت اینجا باشه
اما فکر و ذکرت تو دفترت تو کاخ آبیه
بخاطر رئیس جمهور فرمایشی شدنت تا دم مرگ رفتی
بازم میخوای رئیس جمهور شی؟
تو نمیترسی؟
میترسم
بخاطر همین
تو نباید نگران باشی
...توسعه پایگاه دریایی جزیره گاسان
و کنفرانس خبری صبح امروز همینجا به پایان میرسد
قربان؟
چرا مراسم آغازین توسعه پایگاه دریایی بدون برنامه برگزار شد؟
بی برنامه نبود
اقدام فوری واژه مناسب تریه
جزئیات این مساله
طی یک کنفرانس خبری منتشر خواهد شد
این بدین خاطر نبوده که وزیر اوه یونگ سوک قبلاً تو نیروی دریایی بودند؟
چه نیازی بود که
برای شکستن اعتراضات دست به خشونت زده بشه؟
این حقیقت که جزیره گاسان یک منطقه حفاظت شده است
که تغییری نکرده
دولت در برابر واکنش شدید متخصصان منابع طبیعی چه خواهد کرد؟
رئیس جمهور پارک موجین چه زمانی به دفتر خودشون باز خواهند گشت؟
نظر رئیس جمهور پارک در این باره چیه؟
احیاناً رئیس جمهور پارک موجین هم در این تصمیم دخالت داشتند؟
!همه رو جواب بده! ما کل روزُ وقت داریم
باید بنویسمشون
بنظرتون وزیر اوه یونگ سوک چه نیتی از این کارها داره؟
شما چی فکر میکنید؟
!این صد واضحه
میخواد اسم در کنه
"منِ اوه یونگ سوک کاریو کردم که یانگ جین مان نتونست"
میخواد اون کاریزمای مهیبی رو نشون بده که رئیس جمهور پارک موجین نداره
شهردار کانگ؟
بعد از اعلام کاندیداتوری خودتون
اولین اقدام رسمی شما، ملاقات با رئیس یون چانگیونگ بود
میتونم بپرسم به چه دلیل؟
عداوت بین حزب حاکم و حزب مخالف مال گذشته هاست
مردم ما به شدت، خواهان هماهنگی بین احزاب هستند
و اکنون زمان اون رسیده که به این خواسته جامه عمل بپوشونیم
این شکلی
توسعه پایگاه دریایی تنها یک مشکل مربوط به جزیره گاسان نیست
فعالان محیط زیست سراسر کشور از این اقدام صریحاً خشمگین هستند
وزیر اوه یونگ سوک نمیتونه جمع و جورش کنه
دست آخر میفهمه
که اون کندوی عسلی که دنبالش بود
!رسماً لونه زنبور بوده
بعدش تمام حمایتهایی که ازش میشده رو از دست میده
رئیس هان، بعد مدتها تو کاخ آبی می بینمتون
حتماً کاری کردم که موجبات ناراحتی شما رو پیش آورده
پایگاه دریایی جزیره گاسان
مراسم آغازینش بدون برنامه برگزار شد
و پلیس برای سرکوب مخالفان
دست به خشونت زد
چه در دوره رئیس جمهور یانگ جین مان
چه رئیس جمهور پارک موجین
رئیس هان، مادامیکه شما اینجا بودید حتی یکبار هم این اتفاق نیفتاده بود
روند دموکراتیک و مشروعیت دموکراتیک
رئیس هان، اینها مگه بالاترین ارزشهایی نبودند که به عنوان یک سیاستمدار بهشون قائل بودید؟
بفرمایید بریم
نکنه
این اتفاق بدون اطلاع شما رخ داده، رئیس هان؟
وزیر اوه یونگ سوک به تنهایی تصمیم گرفته؟
رئیس یون، هیچ کدوم از این تغییرات فرقی به حال شما نمیکنه
چه یانگ جین مان رئیس جمهور باشه چه پارک موجین رئیس جمهور فرمایشی
چه وزیر اوه یونگ سوک
شما با هر کسی که بر روی اون صندلی بشینه، مخالفت میکنید
زیر نظر گرفتن اختیارات یک نفر
مهمترین چیزیه که به عنوان یک سیاستمدار بهش اهمیت میدم
وزیر اوه یونگ سوک منتظر شما هستند، قربان
قربان، انتظار نداشتم به این زودی ها شما رو در کاخ آبی ملاقات کنم
اول بفرمایید بشینید
مناقشات در حال گسترشه
توسعه پایگاه دریایی پروژه ای بود که باید توسط رئیس جمهور بعدی به سرانجام میرسید
پس برای چی تو این موقعیت دست به چنین کاری زدی؟
بخاطر اینه که قبلاً تو نیروی دریایی بودی؟
یا انتظار داشتی با تقویت بنیانهای اقتصادی
بواسطه اشتغالزایی
بتونی بر مردم اون منطقه پیروز بشی؟
من تنها کاری رو کردم که برای امنیت ملی ضروری بنظر میرسید
چون بر روی این مسند نشستم
این بار پشت این توجیهاتت چی مخفی کردی؟
همه پیش بینی کرده بودند که بازار بورس سقوط خواهد کرد
اما تو گفتی بازار رو باز نگه میداری
تا نشون بدی ما به بازارهای خودمون اعتماد داریم
بازار بورس طبق پیش بینی ها دچار سقوط شد
و تنها گروه نادونگ متعلق به شیم یونگ هُوان ازش منفعت برد
اون تونست با خرید سهام شرکت شیمایی نادونگ به قیمت ناچیز
مساله جانشینی خودش رو حل و فصل کنه
اینبار دیگه چیه؟
اینبار پشت اون چهره میهن پرستانه ات
چه برنامه پنهانی داری؟
منو نمیتونی احمق فرض کنی! وزیر اوه
خب بعدش
خودت حدس بزن
فکر میکنی دارم چیو مخفی میکنم؟
!هر چی که باشه، تو به اون چیزی که میخوای نمیرسی
میدونم اینو خودتم میدونی
اما جزیره گاسان از مدتها پیش طرفدار حزب سونجین من بوده
از فرماندار گرفته تا نمایندگان مجلس تا شیخ های محلی
اکثریتشون عضوی از حزب سونجین هستند
من افکار عمومی رو
به کمک ساکنین اونجا و گروه های فعال محیط زیست تکان خواهم داد
از دعوی اجرایی گرفته تا دادخواست قانونی
هر کاری از دستم بربیاد، میکنم
توسعه پایگاه دریایی، نه
جلوی اون برنامه هاتو بگیرم
نه
شما نمیتونید اینکار رو بکنید، قربان
سلام عرض میکنم، کیم دان از خبر ظهرگاهی هستم
اعتراضات مردم جزیره
و همچنین گروه های محیط زیست به سرعت در حال گسترشه
به سرعت در حال گسترشه
رئیس، گزارش بازنگری شده
چیه؟ چی شده؟
مردم جزیره که مخالف توسعه پایگاه بودند
دارن یکی یکی تاییدش میکنن
مردم چطور میتونن موضع شون رو عوض کنن
اونم تو این مدت کوتاه؟
آدمیزاده دیگه
وزیر دفاع ملی و کمپانی سازنده
به ساکنین خسارت قابل توجهی پیشنهاد کرده
نه فقط اطراف پایگاه نیروی دریایی
بلکه کل جزیره گاسان میشه یه میدون جنگ
فکرشو بکن
تا همین صبح، ساکنین
همگی طرف هم بودند
اما این جبران خسارت اضافه
یا رسماً
و یا در خفا خیانت میکنن
که اینطور
اونا که رسماً به نیروی دریایی و نیروهای پلیس حمله ور شده بودند
حالا میفتن به جون هم
حالا دیگه نیازی نخواهد بود نیروهای پلیس برای سرکوبشون دست به خشونت بزنن
بقیه گروه های فعال محیط زیست چی؟
اگه اونا همچنان به مخالفت علیه توسعه ادامه بدن
منجر به یک مناقشه بزرگ خواهد شد
شک ندارم این اعتراض به سطح ملی کشیده خواهد شد
یه نگاه بندازین
(آیا پرداخت غرامت پاسخ ماست؟)
کامنتهای منتشر شده بر روی اینترنت و شبکه های اجتماعی و همچنین
وب سایتهای پورتال، آماده ان
تا یه حرکتی بزنن
حرکت مثل کامنتهای منفی؟
همونایی که در برابر توسعه مقاومت میکنن؟
اختلافات ایدئولوژیک
(خدا رو شکر که رئیس جمهور فرمایشی اوه رو داریم)
(کمونیست ها رو مواخذه نکنید)
(اونایی که تو میونگین رین هستن دارن گند میزنن به این ملت)
(معترضین همون کمونیست ها هستند)
(کمونیست ها رو مواخذه نکنید)
(اعتراض در برابر پایگاه دریایی)
(کمونیست ها! گورتونو از گاسان گم کنید)
مردم الان دیگه کسایی که مخالف توسعه هستند
رو کمونیستهای مُخل امنیت ملی صدا میزنن
کسانی که دارند منافع کُره شمالی رو دنبال میکنند
با این وجود باز هم میخواید باهاش مخالفت کنید، رئیس یون؟
تو فکر کردی مردمِ این ملت، دیدگاه منو درباره امنیت ملی زیر سوال خواهند برد؟
!آره، اگه بخوای رو در روی من بایستی
قهرمان ملی که از خون خودش برای حفاظت از مرزها در برابر کُره شمالی گذشته
تنها بازمانده باقی مانده از حادثه اسفناک حمله تروریستی
بین شما و من
مردم بیشتر به کدوممون اعتماد میکنند؟
رئیس
رئیس چا
وزیر اوه یونگ سوکُ تا چه حد میشناسی؟
بله؟
مراقب باش
اون آدم خطرناکتر از اون چیزیه
که حتی فکرشو بکنی، رئیس چا
شنیدم ساکنین گاسان به سرعت داره نظرشون برمیگرده
همونطور که پیش بینی میکردم
جناب وزیر، درصد مقبولیت شما همچنان بالاترینه
اینم فکرشو میکردم
از این روز به بعد
مردم گاسان از هم متنفر و به هم مظنون میشن
به هر کی میرسن، میپرسن کدوم طرفیه
و ازشون جواب میخوان
پایگاه دریایی بزرگتر به بهای زادگاهشون خواهد بود
این یکی رم پیش بینی میکردید؟
ما نیاز به یک پایگاه دریایی بزرگتر داریم
و من سریعترین و موثرترین راه ممکن رو انتخاب کردم
پس بهترین نتیجه برای شما این خواهد بود
که منفورترین فرد در بین مردم جزیره گاسان خواهید بود
اگه تو سیاست پروسه شو طی نکنید
این فقط یک سوء استفاده از طریق رویه قانونی و سیستمی خواهد بود
قانون و نظام همیشه از کسانی که
مخالف کشور باشند، سوء استفاده میکنه
اگر قدرت نداشته باشی
گردوندن دولت غیرممکنه
همچنین در حال حاضر
قانون و نظام جمهوری کُره
یک فرد رو برای اداره امور دولتی مقرر کرده
!رئیس چا، اون تو نیستی! منم
بعد از ملاقات با شما یک چیز رو یاد گرفتم
رئیس جمهور پارک موجین
کسیه که میدونه باید از این جایگاه ترسید
من
به همین خاطرِ که به رئیس جمهور پارک موجین اعتماد کردم
تا زمانیکه شما در کاخ آبی هستید
نهایت تلاشم رو در جهت انجام وظایفم به عنوان سرمنشی دفتر ریاست جمهوری خواهم کرد
تا دیگه مشابه این اتفاق نیفته
روز عالی بخیر
!باید از همون اول کارتو درست انجام میدادی
این دستور رئیس جمهور بود
ایشون دستور دادند که تمامی فایلها رو جمع کنیم و از شرشون خلاص شیم
اونم روزی که کامل شده بود
سو جی وون
اگه همه فایلها رو جمع کردن و از شرشون خلاص شدن
یعنی نقشه دیجیتالی جزئی از چیزایی نبوده که دور ریخته شده، نه؟
امکان داره از جایی که اطلاعات طبقه بندی شدن، منتشر شده باشه
با فایلهای منتقل شده 20 ام ژوئن 2018 شروع کنیم
توی جلسات محرمانه شورای امنیت ملی
کی وقت جلسه رو نگه میداره؟
سرپرست مرکز مدیریت بحران
هر اتفاقی که در ستاد بیفته رو ضبط
و مدیریت میکنه
یعنی جزئی از شورای امنیت ملی نیست
اما میتونه به تمامی اطلاعات شورای امنیت ملی دسترسی داشته باشه
و اتفاقی که در طی جلساتش میفته
پس یکی دیگه هم هست
که از وجود اون فایل فوق سری باخبره
حالا دیگه پایگاه دریایی بدون هیچ مشکلی در جزیره گاسان احداث خواهد شد
همین که پایگاه دریایی تکمیل بشه
ایالات متحده یک پایگاه در آسیای شرقی خواهد داشت
تا با متحدانش آزادنه رفت و آمد داشته باشه
با توسعه پایگاه کشورهای آسیای شرقی
اتحاد بین کُره جنوبی و ایالات متحده قوی تر خواهد شد
با گسترش پایگاه کشورهای آسیای شرقی
اتحاد بین کُره جنوبی و ایالات متحده قوی تر خواهد شد
میخوام از شما تشکر کنم
بابت تمام کارهایی که انجام دادید
این وقت شب میخوای کجا بری؟
الان دیگه در مورد پایگاه دریایی تصمیم گیری شده
این وقت شب بری، چه فرقی به حالمون میکنه، سونبه؟
-سونبه -مساله پایگاه دریایی نیست
پس چیه؟
حالا فهمیدم
دلیل حمله تروریستی
الان دیگه علتشو فهمیدم
توسعه پایگاه دریایی در جزیره گاسان
همونطور که وزیر اوه یونگ سوک میخواست، پیش رفت
مامور هان ناگیونگ اینجا تشریف دارند، جناب رئیس جمهور
باید چیزی رو خدمتتون عرض کنم، جناب رئیس جمهور
این یعنی من بزارم برم؟
تنهاتون میزارم تا حرفاتونو بزنین
در چه مورده؟
اینکه این وقت شب اومدید
حتماً مساله جدی ایه، درسته؟
بانو
نمیفرمایید استراحت کنید؟
نه، خوبم
خسته بنظر میرسید
بایدم نگران باشم
بله؟
اون باید
خودشو جمع و جور کنه
وزیر اوه یونگ سوک حتماً یه دلیلی
پشت این مراسم ناگهانی آغاز توسعه پایگاه دریایی داشتند
اگر امریکا از جزیره گاسان به عنوان پایگاه خودش در کشورهای آسیای شرقی استفاده کنه
نه تنها کُره شمالی
حتی چین هم ساکت نخواهد نشست
شبه جزیره کُره
مرکز درگیریهای نظامی در کشورهای آسیایی شرقی خواهد شد
این یعنی
اون معاهده صلحی که رئیس جمهور یانگ جین مان
داشت روش کار میکرد
هرگز به حقیقت نخواهد پیوست
جناب رئیس جمهور، ترور
شاید این همون چیزیه که تروریست ها میخوان
اونها میخوان کُره جنوبی و شبه جزیره کُره
به زمان قبل از معاهده صلح برگرده
حادثه تروریستی که درست قبل از امضای تفاهمنامه صلح اتفاق افتاد
رو طوری جلوه دادند که گویا شمال مسئول این حادثه بوده
و میونگ هه جون رو وادار به اعتراف کردند
حالا هم میخوان پایگاه خودشون رو در جزیره گاسان گسترش بدن
هدف اونها از همون اول هم
مشخص و دقیق تعریف شده بود
اونا میخوان
یک جنگ سرد جدید در شبه جزیره کُره راه اندازی کنند
پس
کِی میخوان اون روی خودشون رو نشون بدن؟
ترس
ما ترس القا میکنیم
!هیچ کس نمیتونه در برابر ما بایسته
تو این کُره ویرون شده
هنوز هم منازعات ایدئولوژیک بهترین راه
برای خفه کردن آدمای مزاحمه
خودتون که دیدید چه بر سر پایگاه دریایی میونگین اومد
همین که منازعات ایدئولوژیک شروع شد
همه چیز به آسونی حل و فصل شد
ما حساب مردم اون جزیره رو از بقیه ملت جدا کردیم
و کاری کردیم که بیفتن به جون هم
مهم نیست از کجا
ولی نزاع از یک جا شروع خواهد شد
"تو طرف کی هستی؟"
باید آخر طرف یکیو بگیرن
اگه اینقدر موثره
حالا حالاها باید از این تکنیک استفاده کنیم
به این میگن میهن پرستی
وی آی پی هم
همین فکرُ میکنه
وزیر اوه یونگ سوکی
که الان کاندید ریاست جمهوری شده
از همون ابتدا به این منظور برگزیده شده بود
تا کُره ای رو بسازه که تروریست ها آرزوش رو دارند
-پایینشو بگیر -آروم، آروم
تا روزی که جمهوری کُره
به قدری اقتدار یابد تا احدی جرات تهدید کشور ما و مردم ما را نکند
-!محافظین -!اسلحه داره
-!بخواب زمین -!مواظب باش
از هر حرکتی که موجبات تهدید شهروندان ما و امنیت آنان را فراهم آورد
چشم پوشی نخواهیم کرد
و همونطور که اونها برنامه ریزی کرده بودند
اون الان برترین کاندید ریاست جمهوریه
حتی ممکنه با این درصد مقبولیت، رئیس جمهور بعدی کشور بشه
بخاطر همین بود که اون روز
منشی چا در کاخ آبی نبود
حالا میخواد بر روی اشتباهاتش سرپوش بزاره؟
تا زمانیکه من در کاخ آبی هستم
این اتفاق نخواهد افتاد
-صبح عالی متعالی -به کانگ سانگ گو رای بدید
ممنون
-صبحتون بخیر -!قوی بمونید
ممنون
-میشه باهاتون سلفی بگیرم؟ -معلومه
-صبحتون بخیر -به کانگ سانگ گو رای بدید
-باعث افتخار بود -صبحتون بخیر
-بله، خدانگهدار -خدانگهدار
-صبحتون بخیر -صبحتون بخیر
کانگ سونبه، شما بین مردم شناخته شده اید
...اما درصد مقبولیتتون
صبحتون بخیر
خبرنگار یون
!تا وقتی آرا شمارش نشن، نمیتونی اینو بگی
!هییی! باید این موهاتو یه رنگی میکردی
بچه های این دوره زمونه میگن با قیافه اس که میتونی جیبی به هم بزنی
پارک موجین، اوه یونگ سوک جفتشون خوش تیپ ان
رنگ کردن مو چه صیغه ایه؟
!انتخابات ریاست جمهوری که رای دادن برای محبوبیت نیست
!شماها باید از خودتون خجالت بکشید
اگه قرار باشه رسانه ها سر همچین چیزایی نامزدها رو تایید کنن
!دیگه نباید اون دو تا بی صلاحیت، نامزد برتر میشدن
سلام، من به کانگ سانگ گو رای میدم
سلام عرض شد
سلام، به کانگ سانگ گو رای بدید
کی؟ کی صلاحیت نداره؟
پارک موجین؟ اوه یونگ سوک؟
کی رو میگید؟
!صبحتون بخیر، به کانگ سانگ گو رای بدید
حالا من از روی خلوص نیت
یه ندایی بهتون میدم این دیگه کار رسانه هاست که تاییدش کنن
من که از اون آدماش نیستم که مبارزه انتخاباتی منفی راه بندازم
!صبحتون بخیر، به کانگ سانگ گو رای بدید
سرمنشی دفتر ریاست جمهوری
!میشناسینش که
!همون یارو که قیافش عین عوضیا می مونه
من؟
منظورت چیه؟
همین که گفتم
رئیس چا، شنیدم تیم امنیتی درباره ات تحقیق کرده
درباره حادثه تروریستی
کی اینو بهت گفته؟
!پس واقعاً ازت بازجویی شده
با این قیاقه حتماً میخوای بپرسی منبع ام کیه؟
بیگناهیمو ثابت کردم
فکر میکردم همه چیزُ در مورد دنیای سیاست میدونی
!اما بنظر میرسه به پشت سرت نگاه نمیکنی
تا زمانیکه تروریست واقعی پیدا بشه
مُدام پشت سرت خواهند گفت که بهت مظنونن
!مردم که از حقیقت خبر ندارن
هر چیزی رو که دلشون بخواد، باور میکنن
-خبرنگار وو شی یونگ -رئیس چا
تو سرمنشی دفتر ریاست جمهوری و نزدیکترین مشاور رئیس جمهور پارک موجینی
رئیس جمهور پارک
فردی بوده که بیشترین منفعت رو از این ترور میبرده
این بهترین گزینه برای اوناییه که دسیسه چینی رو دوست دارند
تا هر طور میخوان، تصور کنن
(خبرنگار لی یونگ وون) (خبرنگار جونگ بونگ هی)
این وقت صبح چی شده؟
منشی جونگ سوجونگ، تو هم خبر داشتی؟
رئیس چا یونگ جین توسط نیروهای تیم ضد تروریسم مورد بازجویی قرار گرفته
حتی کاخ آبی ام خبر نداشت
(استعفانامه)
بخاطر همینه میخوای کاخ آبی رو ول کنی بری؟
این بهترین کاریه که میتونم بکنم
بهترین کار اینه که در منصب منشی گری خودت باقی بمونی
!و در برابر حملات رسانه ها بایستی
!به مسئولیت سیاسیت فکر کن
به انتخابات ریاست جمهوری که فکر میکنم
می بینم بهتره هر چی زودتر بزارم برم
تا باری روی دوش جناب رئیس جمهور نباشم
رئیس جمهور پارک جوابتو داد؟
تصمیم گرفته رئیس جمهور بشه؟
مطمئنم که
رئیس جمهور پارک تا آخر جوابتو نمیده
!براش خیلی مهمه که یه آدم خوب باقی بمونه
نمیتونه ببینه که دستهاش به کثافت آلوده میشن
میخواد تمیز
و دور بمونه
جناب رئیس جمهور
آخرش برای کاندیداتوری ریاست جمهوری اقدام میکنه
چون آدم خوبیه
رئیس جمهورُ به تو میسپرم، منشی جونگ سوجونگ
گفتی رئیس چا گذاشته رفته؟
بله
گفت نمیخواد باری روی دوش شما باشه، جناب رئیس جمهور
به همین خاطرِ که من بجای رئیس چا اینجا هستم
تا جواب شما رو بشنوم، جناب رئیس جمهور
شما تصمیمتون رو نگرفتید؟
در اینصورت
وزیر اوه یونگ سوک رئیس جمهور خواهد شد
در اونصورت غیر ممکن خواهد بود تا افراد پشت پرده حادثه تروریستی رو پیدا کنیم
و همونطور که اونها آرزوش رو دارند تنش در شبه جزیره کُره افزایش خواهد یافت
و اتفاقی که نباید، در جزیره گاسان خواهد افتاد
و منازعات با دولت از هر طرف شکل خواهد گرفت
باز هم مشکلی باهاش ندارید؟
جناب رئیس جمهور
مشکلی باهاش ندارید؟
من
صلاحیتش رو ندارم
ریس چا یونگ جین
حرفه سیاسی خودش رو قربانی کرد
چون مطمئن بود شما برای کاندیداتوری اقدام میکنید
!چون شما آدم خوبی هستید
منشی جونگ، چرا؟
جناب رئیس جمهور، شما همش کله شقی میکنید و میخواید با دست خالی بجنگید
اونم تو میدون جنگی که میترسید شمشیرتون به خون آلوده بشه
فقط دو عاقبت میتونست در انتظارتون باشه
یا در اثر خونریزی بمیرین یا تسلیم شین
من
دیگه نمیخوام تحت امر همچین فرماندهی بجنگم
میخوام پیروز شم
منشی چا حتی اگه تو هم میگفتی
من براحتی از این منصب دست نمی کشیدم
فقط میخوام برای یکبار هم که شده، ببینم
که یه آدم خوب تو این دنیا پیروز میشه
من رئیس جمهور فرمایشی
پارک موجین هستم
رئیس جمهور پارک موجین برگشتند
یه کنفرانس خبری تو چونچوگوان راه انداخته
مطلع شدیم که سرمنشی چا یونگ جین توسط تیم امنیتی مورد بازجویی قرار گرفتند
شنیدم که ایشون ضوابط امنیتی پیرامون حمله تروریستی رو نقض کردند
آیا این حقیقت داره؟
-لطفاً تاییدش کنید -این حقیقت داره؟
-بهمون جواب بدید -یه چیزی بگید
-این حقیقت داره؟ -بهمون جواب بدید
حقیقت داره
شنیدم رئیس چا یونگ جین استعفانامه خودشون رو تحویل دادند
یعنی به دخالتشون در این امر، اعتراف کردند؟
تحقیقات داخلی ثابت کرد
هر ظن و گمانی پیرامون رئیس چا یونگ جین
حقیقت نداشته و نامعتبره
میخوام این موضوع رو برای شهروندانم صریحاً بیان کنم
سرمنشی چا یونگ جین
در ماجرای حمله تروریستی به ساختمان مجلس ملی دخالتی نداشته
جناب رئیس جمهور، بر طبق اظهارات شما
تا زمانیکه تروریست واقعی پیدا شود
حتی شک به دخالت ایشان در حمله تروریستی
ظن شهروندان ما را بر خواهد انگیخت
شما در این مورد چه فکر میکنید؟
کاخ آبی از چه زمانی متوجه شد که رئیس چا
میتواند یکی از مظنونین باشد؟
شما میدونید و میخواید کتمانش کنید؟
آیا کاخ آبی قصد تعیین جانشین برای رئیس چا را
با وجود فشارهای وارده، دارد؟
-لطفاً بهمون توضیح بدید -جوابمونو بدید، جناب رئیس جمهور
-جوابمونو بدید -یه چیزی بگید
-جواب بدید، جناب رئیس جمهور
دلیلی که رئیس چا استعفانامه خودشون رو تقدیم کردند
این بود که
ایشون از ظن و گمان های صِرفِ گزارش های رسانه ای
در جهت جلب توجه
و فارغ از حقیقت اصلی که موجباتِ
بی اعتمادی شهروندان و نیز کاخ آبی را فراهم آورد
هراس داشتند
ما استعفای رئیس چا
را نپذیرفتیم
بدین دلیل که
شخص بنده و کاخ آبی بر این باوریم که
گمانه زنی و تایید رسانه ها
تنها در جهت حمایت از حق شهروندان ما
برای دانستن حقیقت و همواره در خدمت منافع عمومی خواهد بود
من بر این باورم که شما از شان جمهوری کُره
حراست خواهید کرد
مستقیم میرم سر اصل مطلب
برای انتخابات ریاست جمهوری، اعلام کاندیداتوری میکنید؟
-برای انتخابات کاندید شه؟ -واقعاً؟
تو از این خبر داشتی، منشی جونگ سوجونگ؟
شما مسئول روابط عمومی هستین، سخنران کیم نام ووک
همینو بگو! اههه، این خبرنگار وو مشکلش چیه؟
مستقیم میره سر اصل مطلب
ازت میخوام
یه سوال انحرافی ازم بپرسی
تا حواس خبرنگارا رو از موضوع رئیس چا
پرت کنی
پس
بهم قول بدید
یه مصاحبه اختصاصی باهام میکنید
آیا شما کاندیداتوری خودتون رو برای انتخابات ریاست جمهوری
اعلام میکنید؟
-جواب سوالُ بدید -بهمون بگید
متاسفم
که اینقدر دیر پاسخ میدم
من قصد دارم
برای انتخابات ریاست جمهوری اقدام کنم
*شصت روز* ***بازمانده برگزیده***
ترجمه و زیرنویس ♥♥*ღ* F971*ღ* ♥♥ Telegram :@F971korea Instagram:@Ljh97184
مردم رهبری رو میخوان که تمایل به قدرت داره
نه سیاستمداری که حرص به قدرت داره
وزیر اوه یونگ سوک رقیب شماست
اون برترین کاندید ریاست جمهوریه
اگه تو بودی، میتونستی رو در روی رئیس جمهور پارک بایستی؟
نکنه میخواید قانون تبعیض رو وضع کنید؟
اونم تو این وضعیت؟
بیا تو انتخابات ورقُ برگردونیم
نباید بزارم رئیس جمهور پارک برای ریاست جمهوری اقدام کنه
کنجکاوم بدونم
سی روز دیگه چه کسی سر این میز خواهد نشست؟
ترجمه و زیرنویس ♥♥*ღ* F971*ღ* ♥♥ Telegram :@F971korea Instagram:@Ljh97184